He pieced out a chain of evidence and pointed out the fact.

他把一系列的证据连贯起来，然后指出事实。

youdao

Diplomats who've seen the IAEA's findings say that it contains a telling chain of evidence which proves that Iran's nuclear programme has a military dimension.

已经看过国际原子能机构调查结果的外交官们说这篇报道包含一连串有力的证据，能够证明伊朗的核计划具备武装的规模。

youdao

If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.

如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。

youdao

The recent demise of the venerable chain Borders is the most recent evidence of the slow death of bookstores.

FORBES: OMG: Old Media Guilt

On Tuesday Alun Davies, the deputy minister for agriculture, told assembly members he had confidence in the food chain in Wales and there was no evidence of a risk to human health.

BBC: Horsemeat: Castell Howell withdraw cottage pies

One thing is for certain: the disruption provides more than enough evidence of the need to revisit supply chain strategies with a focus on resiliency and flexibility.

FORBES: Supply Chain Lessons From Japan